[湮虷]儕朸陑燴褪瓟汜婓脹斕##

笭④倷堍觼部奀潔

2018-06-28

菴珨論僇ㄗ2017爛ㄘㄛ俇傖階脯寞赫扢數ㄛ遣饇椎捸偵驦+俴﹜摹蚚珂膘§腔埻寀ㄛ湖檣價插ㄛゐ雄珨ぶ膘扢砐醴˙菴媼論僇ㄗ2018〞2019爛ㄘㄛ嶺鑫苤匾覆邳У蛦в苤捺樕絰饡噬享駖窸˙菴論僇ㄗ2020〞2021爛ㄘㄛ嶺鑫苤匾覆邳У蛦в苤捺樕萍驍翅糗﹜旮趙茼蚚ㄛ甜砃堈蝦盺游芢嫘ㄛ妗珋姜硫﹝睿珅桯奩疑妘こ笭婓假姣媢敼戰普娸硱笛棋驧騫備歇戀М蟾備ㄛ崠膛瑟桶尨ㄛ旮詀睿珅珨眻玴的蟾備照釓螂齎羋﹝植涴煦昴褫眕艘堤ㄛ燭陑薯腔湮苤憩脹衾毀з寥陑郯薯腔湮苤ㄛ蚕森瓚剿ㄛ華醱奻腔笭薯樓厒僅ㄗ/s^2ㄘ眳倛傖ㄛ岆堎⑩棠部勤華⑩棠部腔毀唅郯蛌ㄛ倛傖寥陑釬蚚腔萇棠揤薯垀婖傖﹝

觰藦鷝溺硜﹜唳那芢頖恀枙剒猁肮掛厙薊炵腔ㄛ③昢斛婓眈壽釬こ楷桶眳梪30桫睍靇ㄛ扂蠅蔚婓24苤奀囀痄壺眈壽淰祜囀﹝※寰韜狻§腔奻扴嬪噫ㄛ竘れ跪賜壽蛁﹝埻坶扦蔡俇燴蹦綴ㄛ翋厥侉芚接媯黨遘鼱瓛炴騠ㄛ桯羲賸珨部※祡蜓冪§腔勤趕﹝

翌萸珨ㄩ獗痐藝疑ㄛ撈鼴撈腕隱蛂乾腔侘潔﹝﹛﹛碩控吽譴輩瓮淉葬睿衄壽窒藷勤わ珛酗ぶ峊寞齬溫拹噩媝薦晌帎漜暾曳鄘ㄛ譴輩瓮萵瓮酗燠瑞豌忳善絨囀劑豢揭煦˙俵怢庈遠悵擁譴輩煦擁埻絨郪抎暮﹜擁酗桲祩瑕忳善絨囀旆笭劑豢揭煦甜掩轎眥ㄛ絨郪萵抎暮﹜萵擁酗桲蕾Ч忳善絨囀旆笭劑豢揭煦ㄛ遠噫硒楊湮勦埻勦酗蒩漆旽﹜瘀銖遠悵垀埻垀酗詢箝疏煦梗忳善絨囀旆笭劑豢揭煦甜掩轎眥˙譴輩瓮阨昢擁絨郪傖埜﹜萵擁酗梊挕忳善絨囀旆笭劑豢揭煦ㄛ阨淉阨訧埭褪埻褪酗霞陔涽忳善絨囀旆笭劑豢揭煦甜掩轎眥˙瘀銖淜絨巹萵抎暮﹜淜酗卼濂忳善絨囀劑豢揭煦ㄛ絨巹巹埜狦粽荎﹜啞儔貌煦梗忳善絨囀旆笭劑豢揭煦﹝擂洃ㄛ蜆沭詢厒鼠繚膘傖綴ㄛ蔚傖峈⑤控陲昹軗砃腔笭猁籵耋ㄛ恅荻祫還詢腔俴陬奀潔蔚衄咡熬屾善1跺苤奀囀ㄛ蔚凳膘れ⑤控※1苤奀辦厒蝠籵式﹝

婓勛郱腔肮奀猁屾勛熏﹜囀婄睿粥濬ㄛ嗣勛飪秶こ﹜忣粕睿阨彆ㄛ眕棻輛筐嘐智測郅﹝第58屆威尼斯藝術雙年展將於明年5月至11月舉辦,西九文化區視覺文化博物館M+與香港藝術發展局(藝發局)日前正式宣佈,將推薦藝術家謝淑妮(Shirley)同策展人李綺敏(Christina)代表香港參加雙年展。Shirley在香港出生、長大,移居美國洛杉磯二十多年,擅長抽象思維的藝術表達,是首位代表香港參加威尼斯雙年展的女性藝術家。在來年的展覽中,Shirley將以塑膠等多種物料,透過雕塑和裝置的形式,表達「協商」(Negotiation)的主題。以「協商」為主題Shirley指自己想表達的「協商」主題,並不單指人與人的互動,還包括人與物、人與事、甚至物與物之間的互動和辯證交流。她認為個體與個體之間有很多差異,對這些差異應予以正面的肯定,不僅是個體之間可以共存,而是推上更高的一個層次,表現出更豐富的集體意義。在過去二十多年的藝術生涯中,Shirley致力透過雕塑、攝影、文字和裝置藝術來呈現異質性。她的創作方式多變,例如融合互相衝突的美學元素、研究塑膠的符號學、引起人們對間隙的注意、擴展動作的語言、混合不同比例、顛覆各個範疇、利用現成物作主觀性的懸置,並且探索並存的敘事。Shirley的作品特色是以塑膠作為主要物料,她指塑膠材料在香港的工業歷史中尤為重要,創作思路亦會與香港在全球化進程中的角色有所關聯。Shirley過去二十年多次參與國際大型展覽,常被稱為「香港藝術家」,她笑稱「在過去二十年來一直非正式代表香港」,對今次能夠「正式代表」香港深感榮幸。這次香港的參展場地位於雙年展Arsenale主場館入口前方,此場館是威尼斯雙年展國際展區的兩個主要場地之一。Shirley表示自己將充分善用和回應這個獨特的位置。「香港DNA」融合「國際視野」M+副總監兼總策展人鄭道鏈指,不同於往年的安排,今年M+與藝發局是先選出策展人,再給予策展人充分的自由和空間,去選擇與其合作的藝術家。本次代表香港參加來年威尼斯藝術雙年展的客席策展人Christina,畢業於香港大學美術(藝術史)及比較文學專業,2009年在荷蘭艾波藝術中心(deAppel)完成策展課程,曾經擔任香港Para/Site藝術空間的策展人,以及第53屆威尼斯藝術雙年展的助理策展人。在選擇藝術家搭檔時,Christina回顧往屆的參展藝術家人選,多為三十幾歲的男性藝術家,於是希望今屆能找一位女性藝術圈前輩,向全世界展示香港藝術家的多元性,而她第一個想到的人選便是Shirley。Christina在第一份策展工作時就接觸到Shirley,對方身上兼具的「香港DNA」和「國際視野」令她印象深刻,更親自去到洛杉磯,邀請Shirley合作參展。深感近年藝術資源有增多Shirley出生在香港,1993年移居至洛杉磯。她在中大攻讀藝術系文學士期間,參與了加州大學柏克萊分校的海外教育計劃。Shirley在美國交換學習時發現,美國東岸與西岸的藝術圈非常不同,所以又申請休學一年,去紐約見識一番。她指當時提供當代藝術課程的大學,只有中大一間,而香港的畫廊場地十分有限,令有心追求藝術的她感到資源不足,於是完成中大本科課程後,她就搬去洛杉磯發展。移居海外之後,Shirley仍會間中返回香港,她深感近年來香港的展覽場地越來越多,政府給予藝術家的資源也有增加。「如果我是現在的香港藝術系學生,也許就不必去美國了。」正如Shirley所言,現時的年輕人,若有心在藝術領域發展,資源和機會比以往要來得多。為了將香港的年輕人帶入國際藝術舞台,M+及藝發局將聘請一名策展實習生,和十二名展覽及技術實習生,以策劃和支援在威尼斯舉行為期六個月的展覽。這樣的機會對於90年代初的Shirley而言,是很難想像的。Shirley在威尼斯雙年展上所展出的作品,計劃於2020年春季回到M+博物館展出。藉這次「正式代表」香港的契機,她亦打算將來多在香港進行藝術和教育工作。文、攝:香港文匯報實習記者劉悅、梁敏義-[2012爛04堎2707:45]-[2012爛04堎2606:57]-[2012爛03堎0808:35]-[2012爛03堎0808:23]-[2012爛03堎0808:08]-[2012爛03堎0408:07]-[2012爛02堎2908:26]-[2012爛02堎2207:22]-[2012爛02堎1807:15]-[2012爛02堎1008:00]-[2012爛02堎0907:19]-[2012爛01堎2107:25]-[2012爛01堎2007:49]-[2012爛01堎0408:12]-[2011爛12堎2707:09]-[2011爛12堎2607:36]-[2011爛12堎2606:32]-[2011爛12堎2308:23]-[2011爛12堎2208:49]-[2011爛12堎2109:54]-[2011爛12堎2107:26]-[2011爛12堎2007:56]-[2011爛12堎0808:23]-[2011爛12堎0708:48]-[2011爛12堎0708:30]-[2011爛12堎0707:43]-[2011爛12堎0707:29]-[2011爛12堎0609:34]-[2011爛12堎0607:16]-[2011爛12堎0207:28]-[2011爛12堎0207:26]-[2011爛11堎2610:02]-[2011爛04堎0808:22]-[2011爛04堎0807:43]-[2010爛03堎1916:17]-[2009爛11堎2707:11]-[2009爛11堎2609:21]-[2009爛11堎2507:16]-[2009爛11堎2500:00]-[2009爛11堎2408:09]-[2009爛11堎2109:29]-[2009爛11堎2109:22]-[2009爛10堎3009:58]-[2009爛10堎2411:14]-[2009爛10堎2215:50]-[2009爛10堎2215:02]-[2009爛10堎2214:46]-[2009爛10堎2214:33]-[2009爛10堎2208:17]-[2009爛10堎2207:43]

ㄗ坒粹捶ㄘ﹛﹛涴珩岆崠繪帊銃佳鼳訄眸些衋蹓珣天序靇ㄢ升蛗懽襖溧蛣鰓帎﹝杅擂懂埭ㄩ▲吽撰淉葬厙奻淉昢督昢夔薯覃脤ぜ嘛惆豢ㄗ2018ㄘ◎﹜弊模庈部潼飭奪燴軞擁﹜▲2018爛室藣罔抳溝陰邪獢楚﹠陶鵃甄氈俷穈景濟﹛秶芞ㄩ朻砫鍥瞄陑堐黍硌潑珨萸ㄛ憩夔域岈﹝

﹛﹛絞ヶㄛ笢弊杻伎扦頗翋砱輛蹅刵薹探ㄛ姻瞏享駓蝏戩壨樕硒趙Ч弊陔涽最眒冪羲ゐ﹝鱗囌陔恓暮氪竅襞澱5堎24ㄛ蝠籵堍怀窒5堎爺瞰俴陔恓楷票頗ㄛ鼠票賸陔党隆腔▲堤逤イ陬督昢窐講陓酐蕉瞄域楊◎ㄗ眕狟潠備▲域楊◎ㄘ﹝奧奻衄毞斻ㄛ狟衄劼獐ㄛ謗傑衄賸ヶ綴腔⑹煦ㄛ噥淰珩憩呴眳奧懂﹝

﹛﹛6堎9﹜10ㄛ蚕笢匙恅趙笢陑撼域腔菴侐趣韓笸湮婓匙鏽鎮傑酗腓癒笭撼俴﹝燠笥祥燴陳淉ㄛ祡妏挕寀毞蚳ㄛ僧笢甜備※媼吤§﹝桏霞橾爛鼠唲爵衄秷夔翩艙扢掘ㄛ橾佽麵股﹜陑薹杅擂褫眕換怀善忒儂薜苺倅ㄛ模扽褫眕呴奀艘善橾佽躅▼萋萵ㄛ筍勍嗣誘馱祥頗紱釬﹝

旃噶笢弊盪妢腔悝氪蠅ㄛ勤衾涴珨岍賜盪妢腔曹趙摯む勤衾笢弊扦頗腔荌砒ㄛ珩價掛奻岆祥恓祥恀ㄛ弝峈拸壽踡猁﹝植涴謗爺汒隴ㄛ佸И撩傸捁斑鶻挼鉌蕙衛瘨埭秏煤氪腔剴砩﹝等珨妘昜腔虴彆眒冪拸楊雛逋佸и釂腔剒⑴ㄛ載睡錶妏旯极辦厒齬馮﹝

呴撈ㄛ隸灞狟湛腎陬﹜堤楷韜鍔ㄐ硌閨陬﹜濘湛陬﹜蚐儂陬﹜悵梤陬齬傖※沺韓§ㄛ幗幗妡砃坢親嶺鎖補伈蠔號華﹝澄厥腔涴虳傖髡腔燴癩ㄛ惆祧憩喃雛覂咺呏腔汜韜薯﹝肮奀帤懂珩猁祥剿載陔莉こㄛ植撮扲﹜督昢奻祥剿賤樵嗣滯模穸腔堤俴麵枙﹝

§笢弊繳抰馱珛衪頗萵頗酗蔽秷鏗佽﹝むㄩ棒眕奻腔陶齡乾①褫眕岆ыы扂扂ㄛ筍駁窆樵祥岆③諦勛溯﹝汁8堎12堎ㄛч漆5跺芢賡莉こ腔儕袧痴げ嫘豢婓栝弝畦堤ㄛ藩跺莉こ畦堤笚ぶ峈珨跺堎ㄛ藩毞畦堤10棒ㄛ5跺芢賡莉こ僕畦堤賸1504棒ㄛ嫘豢膳瞰歎硉徹砬﹝

藝弊都蚺薊磁弊測桶屬價﹞窪獲婓楷晟奀樟哿梁備ㄛ藝荎楊薊濂楷雄勤唦瞳捚腔諾炷憩岆峈賸峎誘薊磁弊腔侍睿埻寀﹝鰓謎藝秷砑蚚萱謍腔源宒本媢侅衭床奀測羲宎腔30爛ㄛ赻撩岆崋欴睿餅賒涴璃岈眈揭徹懂腔﹝﹛﹛燠槽隴苤紫偶﹛﹛蝜佽茷そ奻腔燠槽隴芵堤腔岆鹹冼笭睿傖抇ㄛ饒繫汜魂笢腔坻寀載砉岆珨跺悝汜ㄛ麼佽岆跺湮鹹滯﹝

扠豪夔劂植諦部宥穚雥ㄛ剒猁覜郅⑨呏噯腔朸蚋楷閨ㄛ坻膩備霤薊藷朸肅禎捚蜇极﹝旯覂綻伎蘌蠙腔笢弊痰諒衪頗萵頗酗坋珨岍啤檟塗嫌肅攝﹞滂直亄暫玸罶黮覂藩弇巹埜腔楷晟ㄛ祥奀腴芛暮翹ㄛ峚虷覂迵湮模蝠霜﹝啞塘蹕佴弊蕾湮悝苺酗郅嫌裔﹞陝票嶺繩親賡庄ㄛ蜆苺迵54跺弊模ワ隆磁釬衪祜ㄛ峈輪ロ靡諒眥馱﹜700豻靡悝汜輛俴弊暱悝扲蝠霜減膘斐陔斐珛僕砅す怢﹝

埻梓枙ㄩ祥砦衾恅悝ㄛ糧捃珩岆抎戮蚾痋扢數珨參疑忒贗薯軗堤珨沭暫枑汔汜怓遠噫衱楷桯扦頗冪撳腔楷桯陔繚ㄛ淩淏參蚥藝腔汜怓訧埭蛌趙峈楷桯腔訧掛﹜訧踢﹜訧莉﹝擂坻賡庄,淏岆婓課栠庈淉葬眕摯華飲淜淉葬腔衪覃迵盓厥狟,橝蔬赮ˋ痗狪瘚贏模桴符腕眕膘婓阨瞳垀腔埏赽爵﹝

§虛翋輛珨祭賤庋備ㄛ※涴跺莉こ蚚腔岆撮扲漪講準都詢й準都霜俴腔等え儂晤最撮扲﹝森俋ㄛ獐笣誑薊厙楊埏腔扢蕾ㄛ勤衾眈壽絞岈侀韇婞粗й遘鷏秞﹝峚陓桶尨ㄛ※樑億﹜詢溘§濬腔苤最唗梖瘍湔婓迵す怢填砩勤蕨腔①錶ㄛ諉狟懂珩頗厥哿ь燴森濬恀枙﹝

馨譙撮扲岆蚚等跺埻赽﹜煦赽秶婖昜窐腔褪悝撮扲ㄛ輪爛懂眒冪紨膝軗輛佸З馨魂ㄛ甜嫘滓茼蚚衾瑤諾瑤毞﹜汜昜瓟悝﹜誹夔遠悵脹鍰郖﹝撿极煤蚚跦擂陬倰眕善虛瞄呾峈袧﹝倰极煦峈奻狟謗窒煦ㄛ奻脯蚕嬝桮腑极郪傖ㄛ狟脯蚕坋桮腑极郪傖﹝

﹛﹛茼蜆佽ㄛ呴覂堍茠妀勤祥癹講杶絃茠种哫換腔寞毓ㄛ蚚誧腔羞萸珩頗紨膝蔥腴﹝§佽れ赻撩植苤腔悝め冪盪ㄛ絨砳滄跤扂蠅蔡扴耋ㄩ苤奀緊悝徹峓め﹜蚔蚞﹜さ籤⑩脹ㄛ郔綴楷珋峓め郔衄毞董ㄛ悝炾珨爛嗣腔奀潔憩鏽善賸刓昹吽珛豻踞梓腔夢濂ㄛ涴符樵隅軗砃眥珛ㄛ11呡善控儔懂旮婖悝めㄛ13呡湖鄵曼絮﹝樁埭ず質с辭﹜恛翩腔督昢儕朸睿蚥窐﹜儕謎腔督昢窐講ㄛ眕軘磁匼窐誕詢﹜淕极珛昢夔薯誕Ч眕摯眕囡衾俇傖詢麵僅砐醴﹜賤樵疶麵恀枙奧翍備珛賜ㄛ鳳腕賸諦誧腔詢僅狤﹝

坻ヶぶ腔▲昄測褪撼迵恅悝◎拸疶岆靡釬ㄛ俀爛蚚薯昄熔輿悝尪汜す蕉望ㄛ岆俀輪昄測恅妢翍釬笢郔撿砩砱睿髡薯腔翍釬眳珨﹝赻2016爛吽謗頗れㄛ湮笲梇阮罔銵偉冼奀迄臐推蜊ㄛ苤з諳隙茼鏍汜壽з﹝賤樵涴虳恀枙ㄛ憩猁枑詢絨埜補窒腔鎮親佷翋砱燴蹦匼欱ㄛ參梪挍珋測褪撮楷桯⑸岊﹜堍蚚褪撮賤樵楷桯恀枙釬峈硒淉夔薯腔笭猁囀暌棚﹝

鏍翋苀珨絨腔10靡弊頗祜埜蔚頗婓弊頗腔芘き奻ㄛ盓厥茧衄317炟﹜帤婓弊頗笢△羅圉杅祜炟腔悵忐絨囥淉﹝惆豢玴ㄛ妏蚚麼祥妏蚚觼湛ㄗ撈觼湛翌裘鮈ㄛ珨笱衄儂避壺翌撙ㄘ勤笱眵腔蛌價秪迶譙NK603羶衄祥謎荌砒﹝珨誧岆25脯腔珛翋ㄛ呯蹊醱儅湮埮1す譙ㄛ奾帤粒﹍庥扃汝探輮庖池ㄛ鍚珨誧珩岆12脯腔珛翋ㄛ呯蹊醱儅衄3す譙嗣ㄛ眒蚚芵隴蝶蔚呯蹊腔產薛俋桶蟀肮敦遺薴蟀れ懂ㄛ婃奀茼摹嘐隅﹝

貌妀惆輪桴舠巡擱佽接媬羌槨ぬ迮黨遘鶾紮簏卅澤PP﹝褽噪壎遜迵麻倷肮減紫穻輛賸髦邧侐Ч﹝瓟悝奻腔隅砱岆ㄛ絞裕婄囀眲溝ㄗ眲溝翋猁岆裘蚐鶗睿眲溝呫ㄘ腔煦賤迵磁傖囮氾蝶ㄛ麼揣湔楷汜梤鬼憩頗婓裕妗窐牉婉囀徹講儅擄﹝

﹛﹛籵徹鑠捄ㄛ湮模勤坋嬝湮儕朸睿絨梒衄賸載旮覦腔珅ㄛ勤酕疑絨膘馱釬衄賸載ь朐腔佷繚ㄛ煌煌桶尨釬峈燭豖倎補窒絨盓窒啤赽傖埜睿燭豖倎補窒馱釬氪ㄛ猁祥咭場陑ㄛ檣暮妏韜ㄛ偌桽陔奀測陔猁⑴ㄛ贗薯芢雄燭豖倎補窒絨膘馱釬闐奻陔怢論﹝窪扦頗俶窐郪眽岆硌眕惟薯﹜哏赲麼氪む坻忒僇ㄛ衄郪眽華輛俴峊楊溢郫魂雄ㄛ備啪珨源ㄛ峈準釬填ㄛぷ揤﹜紹漲福ㄛ旆笭ぢ輓冪撳﹜扦頗汜魂窏唗腔溢郫郪眽﹝婓頗獗囀蟹嘉濂⑹鍰絳摯婓網呇撰眕奻補窒奀ㄛ貤淏汒硌堤ㄛ囀蟹嘉濂⑹窒勦衄覂嫖閩腔賂韜換苀ㄛ婓蕨桽調﹜賤溫桵淰奀ぶ冪忳氬褻﹜哏涾侐源﹝

迵森肮奀ㄛ樓鏽湮衱砑れ賸笢弊婓峎誘室藦娸卍勞訰炵齡寋臥壧ㄛ眕摯笢源勤藝弊籀眢桵泔陊腔茼勤眳習﹝§﹛﹛毀勤睿ь壺※謗醱﹜謗醱巖§ㄛ涴祥岆菴珨棒堤珋婓笢栝頗祜笢﹝垀眕坢瞳佴縐腔善懂ㄛ勤醴ヶ俋堔腔庥庛遙飲衄褫夔﹝

﹛﹛辦菰珛峈睡樓辦※堤漆§祭極ˋ扆⑴陔腔崝酗萸岆珨湮埻秪﹝2000爛ㄛч絢湮伬嬴珛淏宒傖蕾ㄛ鼠侗喃煦甡迖睿楷閨湮屙刓腕毞黃綠腔に曶訧埭蚥岊ㄛご③俴珛蚳模傖蕾賸褪旃笢陑ㄛ羲宎赻撩旃楷汜莉に曶嬴﹝(孮晤ㄩ窇陎堁﹜惚棲荓)

絞ㄛ芢堤弊模儕こ婓盄羲溫諺最ㄛ甜祥岆詢脹諒郤訧埭砃扦頗羲溫腔笝萸﹝﹛﹛岍賜戚腔忑凅掀ぐㄛC蹕腔に曶挴迵繩昹腔陝跦祂ㄛ飲郔笝眕す擁彶部ㄛ筍祥肮衾C蹕綴掩勀侀母鯆什搧譟蝜ㄛ婓忑部掀笢衡薜拸彶甜楠囮萸⑩腔繩昹ㄛ婬棒傖峈賸囮咡麼猷躑腔陝跦祂⑩譎蠅諳紻捩極腔勤砓﹝弊模勤悛桴睿瓟谿儂凳珩酕堤賸眈壽秶僅俶猁⑴ㄛ掀褖馝竺偉堇槳萷肪圖鉆媦眷△躁麮漟﹝

珆ㄛ涴跺恀枙硌砃腔ㄛ埱銘Л寔睅勒齱曼酴敔ヾ接贍狨縭堄祡﹝埬傖垀珋衄硒珛薺呇160豻靡ㄛ颯摩賸弊囀俋眭靡楊悝埏苺鑠欱腔蚳珛侘﹝笢弊忒笢遜衄竭嗣齪衱擂楊弊▲隙汒惆◎厙桴6堎11梉齣糧ㄛ釬峈陔樓ぞ杻踢頗腔笭猁救耿ㄛ笢弊忒笢遜衄竭嗣齪﹝

01欶僆濘淝迾29⊥21⊥昹瑞1-2撰02欶剻笢迾~淝迾26⊥16⊥昹瑞1-2撰03欶嗛譯隗籲ю25⊥15⊥昹瑞1-2撰04欶嗋撊隗籲淝迾29⊥17⊥陲瑞1-2撰05欶僋龘鯙瞙嗣堁28⊥20⊥昹瑞1-2撰06欶剻梏赹鯙瞙淝迾31⊥20⊥陲瑞1-2撰07欶嗔閥倬瞙淝迾26⊥18⊥昹瑞1-2撰08欶僆秝~嗣堁24⊥15⊥陲瑞1-2撰09欶剻嗣堁~ю26⊥15⊥陲瑞1-2撰10欶嗛饒虢嗣堁27⊥16⊥陲瑞1-2撰11欶嗋撊隗籲秝29⊥19⊥陲瑞1-2撰12欶僋龘鯙29⊥21⊥陲瑞1-2撰13欶剻梏赹鯙瞙嗣堁29⊥22⊥陲瑞1-2撰14欶嗔辣隗34⊥24⊥陲瑞1-2撰15欶僆嗣堁35⊥24⊥陲瑞1-2撰16欶剻ю37⊥24⊥陲瑞1-2撰17欶嗛釋赹鯙瞙嗣堁36⊥25⊥陲瑞1-2撰18欶嗋敻赹鯙瞙嗣堁35⊥25⊥昹瑞1-2撰19欶僋钀赹鯙瞙秝32⊥25⊥昹瑞1-2撰20欶剻梏赹鯙瞙淝迾27⊥21⊥昹瑞1-2撰21欶嗔閡28⊥22⊥陲瑞1-2撰22欶僆笢迾28⊥20⊥昹瑞1-2撰23欶剻淝迾~秝26⊥19⊥陲瑞1-2撰24欶嗛黨鶛嗣堁29⊥22⊥陲瑞1-2撰25欶嗋撊隗籲濘淝迾33⊥25⊥陲瑞1-2撰26欶僋笢善湮迾~淝迾29⊥23⊥昹瑞1-2撰婓冪萎杅講衄癹﹜祒掛紹汃跪祑腔諦夤沭璃狟ㄛ磁掛峈陲輩啜譨孝黨麮妢袕帎廜忿佪厊ㄛ陑拸砱腔測桶冼攃抑甽﹜撈伎砱腔測桶冼攃孜搡舠憊痭撋譬桶冼齔幫眸暱М炱噩麵郋諾﹜芢雄氪睿竘鍰氪﹝眕扂弊絞ヶ侗爩▽に煤講32汔數呾ㄛ2011-2017爛潔弊囀ヾ嬴庈部淕极剒⑴講熬屾128勀ロ汔﹝

珨猁宎笝參佸鮵福硭韜假奐籥硱谻ㄛ鴃郔湮贗薯熬屾刱捻冞﹝漆鰍迵楞摒腔毞釬眳磁ㄛ腕祔衾腕毞黃綠腔赻鉻齞睿漆栥訧埭﹝む豻4硐價踢腔种忮①錶寀眈勤珨啜﹝

眕奻鼠票+腔俴淉勍褫岈砐ㄛむ笢庈部眒撿掘赻扂覃誹夔薯腔岈砐蜊賂綴ㄛ眈壽窒藷腔奪燴眥夔猁笭萸蛌砃秶隅俴珛梓袧寞毓ㄛ樓Ч岈笢岈綴潼奪ㄛ凱揭峊楊峊寞俴峈ㄛ峎誘庈部窏唗˙蚕肮珨窒藷勤眈肮囀斒靇倗婺棟鬌腔岈砐蜊賂綴ㄛ眈壽窒藷婓祅熬笭葩机蠶﹜磁甜域岈遠誹腔肮奀ㄛ猁輛珨祭Ч趙悵隱机蠶岈砐腔袧諻揤尌壧ㄛ楷閨珋允傱穔躉憤釬蚚ㄛ邈妗潼奪孮ㄛ滅砦堤珋潼奪瓣⑹˙蚕祥肮窒藷嗣耋机蠶蜊峈蛹翋猁孮庰觸螢籤輓檔鬌腔岈砐蜊賂綴ㄛ祥婬妗囥机蠶腔窒藷蛹孮秶隅衄壽俴珛梓袧寞毓ㄛ蛹孮机蠶腔窒藷偌梓袧寞毓机瞄參壽ㄛ郣善杻忷疶麵恀枙籵徹囀窒涽⑴砩獗賤樵ㄛ窒藷潔猁蚥趙馱釬霜最ㄛ揤坫机蠶奀癹ㄛ晞瞳わ珛域岈﹝掀ㄛ涴砐撮扲憩夔婓庥恇溫け騫硐笢妗珋※ChinaPay§﹝窒煦悝汜奾帤巠茼陔悝苺腔誹軠睿詢笢諺最ㄛ珨虳價插誕船腔悝汜朼祫掀誕蝴藉ㄛ抪隅汔峈森杻砩秶隅賸※珨梜ㄨ獢推棍絳悝汜鴃辦巠茼詢笢腔悝炾汜魂﹝

呥銜疰н挺鉾譫陎曋Ёㄩㄛ褫扂軞橇腔昈譠珘豖憩涴欴賦駁ㄛ珨隅頗衄竭嗣疻熄ㄛ陑爵杻梗羶菁﹝飭舷郪蔚樟哿踡閒福睅棱佰蜊祥妗祥薯恀枙ㄛ澄樵脤揭痱栲淕蜊﹜桶醱淕蜊睿拹噸斯秘俴峈﹝﹛﹛6堎12欶倛ㄛ麻景輿睿酴藝栻婞埧振钃悝靡砱ㄛ婓拵刓瓮傑珨嬴瞼紱域栯炟30豻袤ㄛ肂③詢昄誰耋域岈揭窒煦肮岈睿迵赻撩す奀衄獰奾厘懂腔屾杅奪燴勤砓脹侘弮衭覤ㄛ僕數彶忳141佽釋鬅蟙藜﹝

277| 901| 472| 338| 251| 821| 881| 918| 301| 607|